Сериал «Изумрудный город» – мрачный взгляд на знакомую с детства историю

Я редко смотрю сериалы, потому что меня трудно заинтересовать – история должна быть особенная. И если уж я смотрю сериал, то обязательно такой, где есть волшебные или мистические вещи – что-то, чего не бывает в реальности («Сверхъестественное» и «Ходячие мертвецы при этом у меня «не пошли»).

Сейчас я смотрю последний, шестой сезон, сериала «Гримм». Серии выходят раз в неделю, их осталось совсем мало, и меня это огорчает.

Зато на текущих выходных по совету своей подруги Люды я познакомилась с новым сериалом и хочу вам тоже его порекомендовать. Это американский «Изумрудный город» (2016). На данный момент на русский язык переведено семь серий первого сезона.

«Изумрудный город» – мрачная сказка для взрослых

Меня сразу подкупила схожесть с «Гриммом» – в основу обоих сериалов положены известные с детства сказки. В первых сезонах «Гримма» каждая серия была отсылом к сказке братьев Гримм, а тут, как видно из названия, отсыл идёт к «Волшебнику Изумрудного города».

На самом деле сценаристы использовали, конечно, оригинальное произведение – «Удивительный волшебник из страны Оз» американского писателя Лаймена Фрэнка Баума. Но тем, кто вырос в странах бывшего СССР, больше известна версия-пересказ от советского писателя Александра Волкова. Пересказ имеет ряд отличий от оригинальной истории. Я купила сыновьям все части именно произведения Волкова, потому что зачитывалась ими в детстве.

Сходства сериала с детской книгой

Без соблюдения хронологии в «Изумрудном городе» перемешаны все 14 книг о стране Оз. В сериале вы встретите не только Дороти (в оригинальном произведении и в сериале героиню зовут Дороти), но и Тотошку («тото» означает собака на языке аборигенов Оз), Страшилу (у которого тоже проблемы с мозгами-памятью и которого клюют вороны), Железного дровосека (хоть и не полностью железного).

Не обошлось в сериале без волшебника Изумрудного города и сестёр-ведьм – Ведьмы Юга, Ведьмы Востока, Ведьмы Севера. И если в книге есть место добрым волшебницам, то в сериале все ведьмы – злые.

Дороти – 20-летняя сирота-медсестра, очень благородная и смелая. Как и в книге, Дороти попадает в магическую страну из-за мощного урагана в Канзасе. Но не в фургончике, а в полицейской машине.

Дорога, вымощенная жёлтым кирпичом, в сериале стала дорогой из булыжника, посыпанного жёлтой цветочной пылью. Вместо волшебных туфелек у главной героини после убийства Ведьмы Востока появляются волшебные перчатки из золота и камней.

В сериале есть эпизод, когда конечности Железного Дровосека ржавеют.

Особенности сериала «Изумрудный город»

Создатели сериала представили довольно мрачный взгляд на произведение, рассчитанный на взрослых – в сериях есть место крови, ритуальным смертям и проституции. Дороти вступает в интимные отношения со Страшилой (его играет 30-летний Оливер Джексон-Коэн). Читая в детстве эту книжку, вряд ли мы могли представить такой поворот. В общем, не советую смотреть с детьми.

В сериале есть место современным технологиям – Дороти даёт Страшиле послушать музыку в своем iPhone, Волшебник использует в замке кассетный плеер, захваченный им из Канзаса в 1996 году, а Дороти убивает ведьму полицейским пистолетом.

Волшебник Изумрудного города (в Канзасе он был невыдающимся учёным Фрэнком) похож на своего книжного героя – он вроде и не злой, но с червоточиной. Ради власти, признания готов к обману и убийствам, к тому же лгун и трус. Роль Волшебника играет 57-летний Винсент Д’Онофрио.

В сериал введены персонажи, которых нет в оригинальной истории. Немалую роль сценаристы отдали принцессе Леди Эф с неоднозначным характером (её играет 26-летняя Стефани Мартини), которая во всех вышедших сериях появляется исключительно в маске.

Актёры и костюмы

Каст неплохой – актёрам веришь, на них приятно смотреть, хотя я ни в кого не влюбилась так, как в «Гримме» (там мне особенно нравится актриса Клэр Коффи, играющая ведьму Адалинду). Роль Дороти исполняет 24-летняя актриса с латиноамериканской внешностью Адриа Архона. И в этом сериале мне понравились актрисы, играющие ведьм – Глинда похожа на Снежную королеву (52-летняя Джоэли Ричардсон). А её сестра (31-летняя Ана Улару) – на юную Бабу Ягу. Маленькую ведьму Сильви играет Ребека Ри с нереально красивым, кукольным лицом.

Пока у меня не возникло порыва подписаться на кого-то из актёров в Instagram. Может, полюблю кого-то позже – после семи серий сложно проникнуться к отдельному персонажу.

Костюмы красивые – каждую серию платья ведьм и туалеты прицессы Эф разные, их хочется разглядывать в деталях. Дороти носит майку, штаны и полицейскую куртку.

Замок и вообще природа магической страны Оз хороши, действие разворачивается в красивых местах. Есть даже избушка в русском стиле.

Друзья, расскажите, любили ли в детстве историю о Волшебнике Изумрудного города? Читали ли оригинальную историю о Дороти, а не об Элли? Если знаете о каких-то сериалах, похожих на «Изумрудный город» и «Гримма» – напишите, пожалуйста, названия в комментариях. Если начнете тоже смотреть «Изумрудный город» (сериал доступен в одноименных группах «ВКонтакте» и на сайтах переведенных на русский сериалов), поделитесь впечатлениями. А я буду с нетерпением ждать перевода восьмой серии (всего в первом сезоне их десять).

Сериал «Изумрудный город» – мрачный взгляд на знакомую с детства историю: 7 комментариев

  1. Виктория, спасибо тебе за «Изумрудный город». Сама долго искала что то похожее, теперь по твоему отзыву еще и » Гримм «начну смотреть…

    Нравится 1 человек

  2. Дождусь выхода полного перевода первого сезона и обязательно посмотрю. Спасибо за рекомендацию. 🤗
    Грима тоже смотрю. Но последние сезоны мне нравятся меньше, чем первые…

    Нравится 1 человек

  3. Посмотрела последнюю, 10-ю серию, «Изумрудного города». Создатели пока не заявили о продлении сериала на второй сезон, хотя финальная сцена снята так, что продолжение подразумевается. Канал NBC будет ориентироваться на рейтинги. Я буду ждать!

    Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s