«Рождественская песнь в прозе» – лучший аудиоспектакль для декабря

Здравствуйте, дорогие читатели Blogtori!

Осталось чуть больше месяца до Нового года и Рождества. Надеюсь, вы уже почувствовали то, что в рекламе называется «праздник к нам приходит». Если еще нет, это письмо – для вас. Сегодня я расскажу о небольшом, но цепляющем радиоспектакле, который создал мне предпраздничное настроение, а внизу поста вы найдете ссылку для бесплатного скачивания аудиофайла для прослушивания на ваших устройствах.

Главную роль в аудиоспектакле «Рождественская песнь в прозе» по одноименной повести Чарльза Диккенса исполнил актер Виктор Сухоруков, известный вам по фильмам «Брат» и «Брат-2». В этом спектакле по классическому произведению английской литературы у Сухорукова принципиально другая роль. Аудиоспектакль создан для радио «Культура» почти 10 лет назад, в 2007 году. Автор инсценировки и режиссер – Михаил Кучеров.

Наверняка, сама «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями» знакома многим из вас и по книге, и по многочисленным экранизациям. Поэтому я хочу остановиться именно на радиоспектакле – думаю, это произведение в аудиоформате будет для вас в новинку.

Длительность аудио – 47 минут. В этот небольшой хронометраж поместились диалоги (в радиоспектакле несколько приятных мужских и женских голосов), музыка (чудесные рождественские колокольчики, использована музыка Густава Малера) и слова автора.

Зачем Диккенс написал «Рождественскую песнь»

Мне кажется интересной история повести, которая вызывает сильные эмоции даже спустя 173 года после написания. Не все знают, что «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями» — не отдельное произведение Диккенса, а первая часть целого цикла, который назывался «Рождественские книги». Всего в цикле пять повестей, которые выходили раз в год. Но наиболее известна, конечно, самая первая повесть.

На момент написания святочного рассказа Диккенс уже был популярным и уважаемым автором. Один представитель прогрессивной интеллигенции обратился к 31-летнему Диккенсу с просьбой написать что-то публицистическое на тему социального неравенства, чтобы тем самым протолкнуть закон об ограничении рабочего дня на фабриках. Но вместо публицистики писатель решил создать серию художественных произведений-проповедей, приуроченных к Рождеству. Ведь это любимый праздник англичан, к тому же его посыл – как раз милосердие и доброта к ближнему, помощь беднякам.

От Макдака до Эбенезера

Для меня, как и для многих детей 90-х, первое, пусть и опосредованное знакомство с «Рождественской песнью» началось с дядюшки Скруджа Макдака – персонажа диснеевского мультфильма «Утиные истории». Из общего с главным героем Диккенса у утиного Скруджа были фамилия и любовь к деньгам (наверное, все помнят заставку мультсериала с селезнем и золотыми монетами).

Скряга Эбенезер Скрудж как персонаж, в отличие от птичьего тезки, не подходит для детского восприятия. Поэтому не только аудиоспектакль, но и мультфильмы по мотивам святочного рассказа я не рекомендую слушателям/зрителям младше 14 лет.

«Рождественская история» Роберта Земекиса

Следующее моё знакомство с произведением было через голливудскую экранизацию – анимационную ленту «Рождественская история» (2009) Роберта Земекиса. Она очень красиво снята, особенно если смотреть в режиме 3D. Впечатляют кадры, когда первый дух показывает главному герою моменты прошлых праздников Рождества – ты словно вместе с духом и Скруджем летаешь над заснеженным сказочным городком.

Земекис изобразил Скруджа очень каноничным – я видела и другие экранизации, и везде Скрудж одинаковый – очень худой, в ночном колпаке.

Именитый режиссер почти ничего не добавил этому персонажу от себя.

Как Виктор Сухоруков перевернул персонажа с ног на голову

А вот в аудиоспектакле (хотя казалось бы, средств и возможностей там меньше, чем в мультфильме) Скрудж показан совсем не таким, как обычно. С голосом Виктора Сухорукова скряга приобрел некую харизму, Если в книге, мультфильмах и кино по мотивам книги Скрудж неприятен с первых минут знакомства с произведением, то в аудиокниге герой, несмотря на свои злые реплики, сразу кажется милым. Да, вредным, запутавшимся, своенравным, но очень милым. У сухоруковского Скруджа живой голос, ты веришь ему и немного даже понимаешь, почему он стал таким. Тебе хочется войти в его положение, пожалеть его.

А уж когда на героя обрушиваются ужасные вещи (если вы знакомы со святочным рассказом, вы понимаете, о чем я, а если нет, не буду портить вам впечатление), то ты просто рыдаешь вместе с ним. И моментов, когда глаза становятся влажными, в этой 47-минутной книге немало! Причем ты сначала плачешь от грусти, а потом от счастья.

Тут я оговорюсь, что я довольно чутко реагирую на произведения искусства – часто плачу на спектаклях, за книжками (даже детскими! – и стихами, и сказками), при просмотре фильмов (не только мелодрам). Хэппи энд «Рождественской песни» застал меня в пути с работы домой (вот тут я рассказывала, почему для меня аудиокниги – лучший способ не тратить время на дорогу впустую). Я дослушивала финал, уже открывая входную дверь. Услышав поворот ключа, к порогу подбежали Боря и Глеб, вышел Женя. И мои парни, глядя на меня с блестящими глазами, такие: «Ааа! Что случилось?!!».

Мне кажется, эта книга и вас не оставит равнодушными. Напишите о своих эмоциях в комментариях (захотелось ли вам совершить какой-то добрый поступок, помочь кому-то?).  И поделитесь, пожалуйста, своими «настроенческими» произведениями – книгами, фильмами, музыкой (чуть позже я сделаю отдельный пост про фильм, который 100% создает мне праздничное настроение каждый год – интересно, вы его назовете или нет?).

Желаю вам и вашим близким радости и счастья!

Ваша Виктория Кобзева

P.S. Бесплатно послушать и скачать аудиоспектакль «Рождественская песнь» в формате MP3 можно здесь (файл получен из торрента-треккера, автор раздачи – vereski).

«Рождественская песнь в прозе» – лучший аудиоспектакль для декабря: 36 комментариев

  1. Спасибо большое, Тори! Я заинтересовалась спектаклем, хотя Сухорукова как актера не очень люблю (точнее не люблю образы, которые он создает). А еще я только из твоей статьи узнала о фильме Земекиса. Надо обязательно посмотреть. Есть, кстати, еще очень милая мультяшная экранизация «Барби: Рождественская история». И хотя ее героини созданы в формате Барби, больше их с куклой ничего не роднит. Вместо Скруджа — прелестная юная оперная певица.

    Нравится

    1. Привет! Мне кажется, после этого спектакля ты пересмотришь отношение к Сухорукову. Эта его работа очень хороша. Экранизация от Земекиса хороша — я дважды пересматривала. Про Барби слышала, но не смотрела. Вообще, у иностранцев очень популярен этот сюжет — заимствования из него много где встречаются, даже в «Далматинцах». Ссылка на скачивание работает? Тебе удалось скачать?

      Нравится 1 человек

      1. Да, спасибо! Теперь вот озаботилась тем , чтобы найти книгу Диккенса со всеми пятью рождественскими историями, причем в идеале с хорошими иллюстрациями.

        Нравится 1 человек

        1. Люда, с первым днем зимы тебя! Я после вчерашней переписки с тобой до 3 ночи смотрела «Отпуск по обмену»! Освежила в памяти. Все пыталась понять, где я видела раньше актера, который играет Грэма. Потом нагуглила про этого британского актера Джуда Лоу и поняла, что он играл в фильме о русском снайпере «Враг у ворот». Роли совсем разные, поэтому мне было сложно его сразу проидентифицировать. Обаятельный он, конечно. А вот Джек Блек мне в таком амплуа, как в «Отпуске» не нравится. Слишком уж создатели фильма «унизили» Кейт Уинслетт, если решили, что такой женщине мог бы понравиться такой, как Блэк (речь не об актерах, а об их героях, конечно — ну, ты понимаешь).

          Нравится

    1. Люда, спасибо, что напомнила про «Отпуск по обмену». Я пересмотрю — видела один раз, но помню, что мне понравилась картинка и настроение этой ленты. «Один дома» — люблю только части с Калкиным (смеюсь каждый раз), третью с другим мальчиком уже не воспринимаю. «Пережить рождество» — знакомое название, сюжет не помню совсем. А «Снежные псы» ты смотрела?

      Нравится

      1. Пережить рождество — романтическая комедия, как богатый и наглый мужчина (Бен Аффлек) вваливается в чужой дом, где он в детстве жил с семьей, и покупает все семейство, чтобы они изображали его семью 🙂

        Снежных псов не смотрела

        Нравится 1 человек

  2. А я все жду когда Диккенс в лабиринте подешевеет))) Обожаю мультфильм Роберта Земекиса! К сожалению, домашние мою любовь не разделяют. И я аж млею от голоса Александра Филиппенко! Он очень подходит персонажу.
    Мне новогоднее настроение задают «Морозко», «Один дома 1-2» и «Вечера на хуторе близ Диканьки». Ну и, конечно, мультфильмы про Рождество и новый год, а их множество!
    Мне вчера еще много открыток прислали и парочка была с подарками)) Так что у меня уже новогоднее настроение 🙂

    Нравится 1 человек

  3. Вика, большое тебе спасибо за файл и за привлечение к нему внимания! Фильм Земекиса я увидела лишь года два назад и он меня сильно впечатлил, я наверное умылась слезами, настолько было велико моё сопереживание Скруджу и маленьким деткам… А вот до книжной версии так и не добралась… Но это пока)
    А вообще, сейчас дослушиваю свою первую аудиокнигу, до этого была противницей, сейчас нахожу, что частично была не права)))

    Нравится 1 человек

          1. Мне подруга прислала. Она прослушала, начала мне рассказывать и я заинтересовалась, ведь вроде читала думаю, а она какие-то события рассказывает, каких я не знаю…
            Было очень непривычно поначалу в наушниках вместо музыки слышать чей-то незнакомый голос, мне он жутко не нравился, а потом привыкла и уже стала его воспринимать как герой главного героя. А потом, когда пошло повествование от лица его жены, читать продолжил женский голос и мне пришлось заново привыкать))) Но в итоге я очень довольна! И сама повесть оказалась сильной, эмоциональной, жизнеутверждающей, самое как я люблю!)
            Уже знаю какую следующую книгу буду слушать)))))))

            Нравится 1 человек

                    1. Уже послушала!)) Прекрасно! Я его не узнала вообще! То есть, если бы не прочитала у тебя, что это именно он озвучивает Скруджа, даже и не догадалась бы)
                      А вот голос автора — это кто?))

                      Нравится 1 человек

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s